為什么要打燈
怎么打燈更好的觀察
翡翠原石內部的情況
觀察翡翠原石內部的情況，不是隨隨便便一個手電筒就可以了，要用市場上專門看珠寶的手電筒來觀察，強光手電筒。
看水種
打燈也是更好的查看翡翠原石的水頭，而水頭是翡翠的透明度的叫法，翡翠水頭好一點，價值就要高一點，打燈以后，原石內部可以照射的地方多。
看瑕疵
打燈以后，還可以看到原石的紋路，裂紋，還可以看裂紋的深度，裂紋到什么地方，在什么位置開手鐲好，哪里可以避免瑕疵，裂紋的大小來判斷出來的成品的大小，切手鐲還是切牌子好。
看結構
看原石的時候，用大概60—70的角度打光，才能更容易的看清楚原石內部的結構，然后根據結構去判斷是什么材質，是天然的還是人工的合成的，看裂的深度，或者棉的深度來判斷翡翠的價值。
看質地，渾厚度要直射
為什么要直射呢，因為直射在不同的物體，物體表面的透光度也不同，直射可以看出翡翠的水頭，質地都可以看出來。原石一般都有很強的透光性，光為聚光。
看內部顆粒粗細程度，斜射。
用強光手電筒在45度側面打開，用手電筒在原石的表面3到10厘米對準原石內部左右移動來照射，也可以慢慢移動照射，這樣可以鑒定出翡翠的細膩程度好壞久顆粒的粗細。還可以通過原石的透光性了判斷內部的水長不長。
看翡翠內部是否有裂口
在觀察裂口的時候要觀察仔細了，在翡翠的背部，慢慢平移，觀察光線的情況，如果光線會出現普通的暗反應，或者有不均勻折射反應時，那說明內部這個位置有裂紋。
