玩翡翠的朋友，必定對“水頭”再熟悉不過了。你還在羨慕別人的翡翠又水、又透？其實，你的翡翠也可以！華石大叔告訴你，只需要注意下面這些，就有可能改變它們的“命運”。
翡翠的“水頭”，是對其透明度的俗稱，也是評價翡翠價值的重要因素。水頭好的翡翠透明度高，光線在翡翠內部的反射、折射，使翡翠外觀晶瑩透亮，泛起熒光，整體效果富有動感，充滿生機。相反，沒水的料子則缺少靈性。
影響翡翠“水頭”的因素
結構
翡翠礦物粒度細小均勻，透明度就高，否則就低；粒度越細，越接近平行變晶結構，透明度越好。
雜質
組成翡翠的硬玉集合體越單純潔凈，透明度越高；如含有較多非硬玉礦物，如角閃石、沸石、綠輝石等礦物時透明度就差；同時，翡翠如含有一些金屬礦物包裹體，也會影響其透明度。
顏色
顏色越深透明度越差，這是顏色的成因決定的。翡翠的顏色越深，相對的透明度就越低。因此，無色的翡翠看起來比其他顏色的翡翠要透亮許多。水頭好的翡翠總是清淡素雅，就算帶色，也會顯得靈動耐看！
厚度
同一塊翡翠因厚度不同，所表現的透明度也不同，厚度越大透明度越差，越薄則越透。隨著厚度的增加，光在翡翠中穿越的路線變長，翡翠對光的吸收增多，入射光的光能耗過大，自然減小了翡翠的透明度。
通常來說，翡翠飾品的厚度達到6mm以上，相對不易破碎。我們比較透明度，也會以這個厚度為標準作為參照。
別把“種”、“水”混為一談
翡翠的種、水雖有關聯，但是有區別。比如說翡翠的“種”指的是翡翠的礦物組成，顏色、結構、透明度則是翡翠品質的綜合影響，又稱為“種分”或者“種質”。
“種”好的翡翠水頭相應也好，但是“水頭好”的翡翠，它的“種”不一定好，也就是“有種無水”。如細糯種，顆粒很細，種不錯但水頭較差。有些花青種則剛好相反，水頭不錯，因為顏色和結構的原因種質一般。而玻璃種翡翠，就是種好水好的典范了。
教你幾招，改善翡翠的透明度
雕刻
在翡翠的加工處理中，可通過凹凸面的處理，來改善透明度。比如，雕刻時作薄，將不雕刻的背面加工處理成凹下去的陰面（弧面），擴大受光面積，吸收更多光線，犧牲厚度，提高透光性和透明度提高。觀音頭部的背面、佛的肚子和頭部的背面常常挖薄，都是這種用意。對于顏色偏深的翡翠，適當削減非重要部位的色彩厚度，增加透光性。
拋光
幾乎所有的翡翠成品，都需要經過拋光。經過打磨拋光后的翡翠看起來會更加光滑細膩，這樣的翡翠表面好像鏡子一般，能夠更好的匯聚外部的光線，改善其透明度。
鑲嵌
不同的鑲嵌方式，翡翠的透明度也略有差異。有一種封底鑲嵌，即用整片金屬將翡翠封包起來。利用封底材質的弧度及金屬光面，匯集光線反射到翡翠上，加強表面光澤，進而影響調整色度，起到增水的效果。
