從原石到成品或半成品，采用的只是物理加工而不是化學處理，翡翠只發生了外觀形狀的改變，而翡翠的內部結構沒有發生變化。
翡翠A貨因為內部結構沒有變化，所以經久耐用，顏色是離子天然致色，所以日久不變。
從原石到成品或半成品，不僅采用物理加工，還進行酸洗漂白等化學處理，翡翠不但發生了外觀形狀的改變，內部結構也發生了變化。
翡翠B貨因為內部結構受到破壞之后用明膠等充填物固定，日子長久了填充物會干裂收縮，翡翠的表面會產生龜裂現象，失去光澤變暗淡，不能經久耐用，而顏色還是天然色，日久不會退色。
雖然沒有經過酸洗和注膠，內部結構沒有受到破壞，但是顏色不是天然而是人工處理，日久會退色。翡翠B+C貨既經過酸洗和注膠，也經過人工加色的翡翠，其內部結構受到破壞，顏色不是天然而是人工處理，不能經久耐用，日久還會退色。
高檔的翡翠A貨不但有很好的裝飾功用，還具有收藏價值和投資價值，翡翠B貨，B+C貨，C貨開始時感覺漂亮，使用時間長了會變得越來越不漂亮，一般使用2年就開始出現明顯變化，龜裂，粗糙，暗淡，褪色，只有裝飾功能，沒有收藏意義。
A貨是天然玉石，對人體無害，并且民間一直“人養玉、玉養人”一說。B貨的樹脂不遇外力作用，一般也不會有太大的危害。
B+C或C貨染色后其酸溶液在褪色后有可能對人體皮膚有損害，因為有些商人可能用氫氟酸、硝酸、硫酸、鹽酸等強酸來仿冒玉的古舊沁色，然后在假古玉的表面涂上一層地板漆、水晶漆或環氧樹脂等。
樹脂類物質與強酸在一起作用，很可能會產生刺激性，人體接觸后會患接觸性皮炎，出現紅腫、刺痛、瘙癢和脫皮等病癥，皮膚較為敏感的人最有可能出現癥狀。
紫納珠寶提醒您：為了您的健康，最好不要長時間佩戴經過化學處理的天然翡翠，經濟能力允許的前提下，盡量購買天然的A貨翡翠玉石佩戴為佳。
